Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: tymek
2013-07-15, 13:35
Minami-ke Okaeri   
Autor Wiadomość
tymek 
Mizore FAN



Upload dla NNH: 510 GB
Wiek: 30
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 7817
Pomógł: 193
Skąd: z nienacka

Status: Offline

  Wysłany: 2008-11-26, 15:06   Minami-ke Okaeri

       
Tytuł: Minami-ke Okaeri
Tytuł angielski: Minami-ke Okaeri
Tytuł japoński みなみけ おかえり
Gatunek: komedia, proza życia
Rok produkcji: 2009
Odcinki (Typ): 13 (TV)

   
Tłumaczenie: David
Korekta: keeveek
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis
Karaoke: Tymek
Kodowanie: Tymek
Quality control: ?
Przetłumaczonych odcinków: 3
Ściągnij napisy: Pokaż
     
Softsub Torrent FTP / Http
     
Odcinek 01 brak brak
Odcinek 02 brak brak
Odcinek 03 brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
brak brak brak
 
 
 
   
Ściągnij potrzebne czcionki: Ściągnij...
   
Forum: Przejdź  |   Tutaj możesz napisać wszelkiego rodzaju komentarz, uwagę, lub zadać pytanie na temat projektu.
   
   

Screens:

   
         
   
_________________
Ostatnio zmieniony przez tymek 2013-05-26, 22:25, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
azashi 


Transfer: 1000 MB
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 396
Pomógł: 2

Status: Offline

  Wysłany: 2008-11-26, 18:11   

Na razie wyglądają tak samo. Lecz skoro jest III seria to widocznie anime jest popularne.
 
     
koni 
red army



Transfer: 0 MB
Wiek: 31
Dołączył: 03 Paź 2007
Posty: 1349
Pomógł: 6
Skąd: Łódź-Wawa

Status: Offline

  Wysłany: 2008-11-27, 12:10   

Ja się wstrzymuje, ale na razie nie szukaj dodatkowej osoby.
_________________

>>>> Moja Lista Anime
>>> Sró-chan DOWNLOAD
 
 
     
Rein 
Skruszony człek



Transfer: 1000 MB
Wiek: 37
Dołączył: 10 Paź 2007
Posty: 1519
Pomógł: 14
Skąd: Sława/Wrocław

Status: Offline

  Wysłany: 2008-11-29, 00:33   

Może ja? Ale jeszcze się nie określam. Zobaczę jak się uwinę z innymi
 
 
     
David 
uguu



Upload dla NNH: ~230GB
Transfer: 1000 MB
Wiek: 30
Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 5030
Pomógł: 103
Skąd: Szczecin

Status: Offline

  Wysłany: 2009-02-17, 23:24   

Widział ktoś gdzieś jakiś oficjalny przekład OP i ED na eng do tej serii?

//Edit
Brak odzewu, więc pewnie nie ma...
Trudno, coś się skleci z trzech dostępnych tłumaczeń (Ayako, Chihiro i Nekomimi). Najgorzej, że każde jest inne :P
_________________
my animelist
 
     
Rapsodia 



Transfer: 0 MB
Dołączyła: 15 Paź 2007
Posty: 8
Pomógł: 0

Status: Offline

  Wysłany: 2009-04-07, 21:57   

Ja tak w formie zapytania: projekt żyje, czy może R.I.P?
 
     
David 
uguu



Upload dla NNH: ~230GB
Transfer: 1000 MB
Wiek: 30
Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 5030
Pomógł: 103
Skąd: Szczecin

Status: Offline

  Wysłany: 2009-04-07, 22:24   

Projekt żyje, niestety nadal oczekuje na korektę. Miałem nadzieję już dawno wrzucić to na ansi (przynajmniej większość), jednak czas się wydłuża i nie potrafię podać daty ukończenia prac nad tą serią.
_________________
my animelist
 
     
teamgeist1991 


Transfer: 0 MB
Wiek: 27
Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 7
Pomógł: 0

Status: Offline

  Wysłany: 2009-04-30, 22:08   

Witam, jak idzie z projektem? Wiecie kiedy mniej wiecej skonczcycie? Subow nie ma, a wiem, ze wy dobre do tych serii robicie napisy, bo juz dwie serie na waszych subach przejrzalem

pozdr
 
     
s4ng0 
Echii-chaaan!



Transfer: 1000 MB
Wiek: 26
Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 1446
Pomógł: 18
Skąd: St-ce

Status: Offline

  Wysłany: 2009-04-30, 22:19   

W razie czego mogę pomóc, bo z niecierpliwością czekam na te subki ^^
_________________
My Anime List
 
 
     
David 
uguu



Upload dla NNH: ~230GB
Transfer: 1000 MB
Wiek: 30
Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 5030
Pomógł: 103
Skąd: Szczecin

Status: Offline

  Wysłany: 2009-04-30, 23:09   

teamgeist1991 napisał/a:
Witam, jak idzie z projektem? Wiecie kiedy mniej wiecej skonczcycie? Subow nie ma, a wiem, ze wy dobre do tych serii robicie napisy, bo juz dwie serie na waszych subach przejrzalem

pozdr

Pierwsze odcinki już dawno powinny się pojawić, niestety wszystko się przeciąga w czesie i sam nie wiem, czy będą gotowe na jutro, czy za tydzień. Całej serii nie należy się spodziewać na ansi do końca maja. Jak szybko będą się pojawiać napisy do kolejnych epków, ciężko mi stwierdzić :-|


s4ng0 napisał/a:
W razie czego mogę pomóc, bo z niecierpliwością czekam na te subki ^^
Gdybyś dobrze znał się na typesettingu, to pewnie mógłbyś pomóc.

//EDIT:
Pierwsze dwa epki będą na ansi jeszcze dziś (01.05).

//EDIT 2:
Pierwsze dwa odcinki już na ANSI.
_________________
my animelist
 
     
tymek 
Mizore FAN



Upload dla NNH: 510 GB
Wiek: 30
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 7817
Pomógł: 193
Skąd: z nienacka

Status: Offline

  Wysłany: 2009-05-08, 00:04   

3ci odcinek takze jest juz na ansi :D
_________________
 
     
teamgeist1991 


Transfer: 0 MB
Wiek: 27
Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 7
Pomógł: 0

Status: Offline

  Wysłany: 2009-06-16, 23:54   

Świetne napisy, pozdro xd

Witam, jak tam idzie ? Bo juz dosc dawno nic sie na ansi nie pojawio:p
 
     
David 
uguu



Upload dla NNH: ~230GB
Transfer: 1000 MB
Wiek: 30
Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 5030
Pomógł: 103
Skąd: Szczecin

Status: Offline

  Wysłany: 2009-06-17, 12:41   

No niestety. Do lipca jeszcze nic się nie pojawi, bo zarówno ja jak i korektor jesteśmy pochłonięci nauką i zaliczeniami na studiach. Dopiero od lipca będą pojawiały się kolejne nasze napisy do tej serii.
_________________
my animelist
 
     
Krylan 


Transfer: 0 MB
Dołączył: 03 Maj 2009
Posty: 3
Pomógł: 0

Status: Offline

  Wysłany: 2009-08-24, 18:38   

Już niedługo wrzesień. Co z napisami? Wasze napisy są najlepsze, a nie chciałbym oglądać na tych drugich subach, bo są bardzo kiepskie. Więc pytam kiedy będą napisy do kolejnych odcinków i czy po przetłumaczeniu Okaeri przetłumaczycie OVA?
 
     
David 
uguu



Upload dla NNH: ~230GB
Transfer: 1000 MB
Wiek: 30
Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 5030
Pomógł: 103
Skąd: Szczecin

Status: Offline

  Wysłany: 2009-08-24, 22:46   

Oj, ostatnio brak mi motywacji do tłumaczenia. Zamiast tłumaczyć wziąłem się za oglądanie :-P
Kiedyś na pewno skończę tę serię, ale przypuszczam, że jeszcze sporo czasu minie, także przepraszam tych, którzy czekają na pozostałe napisy do tej serii, ale zbyt szybko się nie ukażą. Ep04 może przetłumaczę w tym tygodniu, jak skończę oglądać Code Geass R2, ale nie obiecuję.
Co do OVA to się zobaczy. To tylko jeden odcinek, więc jest na to duża szansa, być może nawet przed ukończeniem trzeciej serii :P
_________________
my animelist
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - anime
Style created by PiotreQ9 from www.HeavyMusic.org
Strona wygenerowana w 0,24 sekundy. Zapytań do SQL: 17